有一次木子小姐跟我說,很羨幕我英文好,找工作有很多選擇。後來我想了一想,其實我也是無時無刻在羨幕著身邊外語能力比我好的人,因為我也「覺得」他們有更多選擇跟機會。後來我反省了自己,只是這樣羨慕別人,其實是有點不負責任,然後我就把這件事拋到腦後了。
結果經過了2次面試,真的是逼著我去面對自己說跟寫方面的不足,雖然過了生疏了5年,至少惡補一下也有60分,但是60分實在是拿不出去換工作。我去xx美語面試的時候,一邊聽會議室流暢的英文討論,一邊覺得汗顏到想回家算了,一邊用英文寫著「對編輯的概念、看法或感想」,一邊想怎麼不是用中文寫?
真是恨鐵不成鋼。
Fluently English speaking, near-native speaker, good command of written English and Chinese,老實說我一項也沒有,而且我認為,沒有痛定思痛,花費長時間有自覺的朝目標努力的話,不管我再去哪裡念碩博士,一樣不會有這些能力。所以,努力吧,從今天開始。